No estoy muy de acuerdo con el señor Twain. Aparte de resultar reduntante, la afirmación, es un tanto incorrecta. Porqué no se decide este buen señor? ¿estamos en inferioridas moral o en superioridad moral con respecto a otras criaturas? supongo que será por el tema de la traducción. Pero, aún así, ante esta afirmación yo diría que el resto de criaturas no saben distinguir el bien del mal, porque (al margen de no ser seres racionales,cosa que tienen en comun con muchos seres humanos), en sus pequeñas ( o grandes) cabecitas no cabe la posibilidad de hacer mal alguno, por ninguna razón, ni por envidia, sobervia, avaricia o cualquiera otra absurda razon por la que el ser humano sea capaz de matar, exceptuando la supervivencia.
Por eso mismo no creo que la afirmacion sea correcta cuando dice que somos superiores moralmente por distinguir entre el bien y el mal. Pues ellos no son capaces de distinguirlo, porque para ellos el mal no existe, y por tanto el bien tampoco.

Y con respecto a la otra afirmacion, creo que el ser humanos no tiene menos moral por poder elegir hacer el mal. Sino por hacerlo. Puesto que muchos seres humanos tienen la oportunidad de hacer el mal y eligen no hacerlo. No se si me explico. La afirmacion dice que el ser humano está en inferioridad moral por PODER hacer el mal. Lo que yo digo es que el ser humano es amoral cuando HACE el mal.
Perdonad por la chapa que os he dado.

Tranqui Bailarina que no das la chapa, veo que los domingos son muy filosóficos para ti. La verdad que me has descolocado jajajaja, menuda disertación, me quedé Creo que la frase hay que tomarla como una pequeña paradoja Un saludo

Si, es cierto me lo he tomado demasiado literalmente. Pero hay momentos en que estas mas incoherente, por circunstancias.Excusez-moi.

Vaya lo que dieron de sí las cuatro líneas del Twain jajaja jaja. No te preocupes Bailarina, por dar tu opinión y desahogarte no tienes por qué pedir excusas a nadie.

Como bien dice Atreyu, creo que la frase hay que tomarla como una paradoja. El ser humano puede, siendo consciente de sus actos, realizar cosas muy bellas pero también puede ser realmente cruel.

Soy argentina. Seguramente para Uds. una vieja total. Entré por casualidad en la página para ayudar a mi hijo con un cuento. Me interesó mucho la opinión de "loca por la música" y estoy de acuerdo con ella. El que teniendo la posibilidad de elegir entre el bien y el mal, elige el segundo es un amoral (mejor inmoral) y lamentablemente en nuestro país sabemos mucho de éso, pero también estamos los que entendemos y hacemos el bie. Nunca te disculpes por una opinión valiente. No siempre los que tienen más prensa tienen la razón. Saludos a "loca por... de una Argentina vieja, desde este ispa subdesarrollado pero con futuro (espero) a todos les deseo lo mejor CHAU!

Amiga Argentina, gracias por tu visita. Bienvenida al Cajón.

Gente que hace el mal, por desgracia, la tenemos en todos los países, pero creo (o quiero creerlo) que son mayoría los que hacen el bien.

Un saludo a Argentina, con el deseo de todo lo mejor para este gran país.

YO CREO Q`LAS OBRAS DE MARK TWAIN SON MAGNIFICAS , ESPECIALMENTE MI FAVORITA ¨EL PRINCIPE Y EL MENDIGO¨, ESTA OBRA PARA MI REPRESENTO LAS DOS CARAS DE DE UNA MISMA MONEDA , Y ES TAN ASOMBROSO Q`PUEDE SER EL PARESIDO ENTRE DOS NIÑOS Q`NO SON HERMANOS .