En realidad Zeus (o Júpiter) quería escurrirse a la celda (no a la habitación) de Danae (y no de Venus como dice el comentario). Danae estaba en una celda por encierro de su padre, que temía que se cumpla lo que le había dicho el oráculo respecto a que su nieto lo mataría. Por ello quería preservar a Danae del contacto con hombre. No contaba con la astucia de Zeus. De esa unión nacería Perseo.