martes, 27 de septiembre de 2005
Acabo de hablar con mi niña y estoy feliz, ya sabéis lo que son estas cosas, esta vaqueirada y la siguiente toná asturiana van p´a ella.
Y de paso, mediante el folclore, entablamos en este blog un dialogo de civilizaciones, o como se diga.


"Vaqueirada"

Vaqueirina vaqueira
ofrecistimi un querer,
nun se te olvidi prenda.
Que dami la mano p´a sobir a l´horru
que dami la mano que de pena morro.



"Puertu Ventana"

En el altu del puertu Ventana
tengo yo amor
tengo yo amor.

Ya baxaron los pastores
y él nun baxó
y él nun baxó.

Si marchó p´a Leitariegos
ya m´escaeció
ya m´escaeció
ya m´escaeció.

Ay cuitada de la neña
que tien amor
que tien amor.

A Castietha van-se van-se
ya los pastores
ya los pastores.

Ya la nieve cuaya en puertu
ya nun hay flores
ya nun hay flores.

Ay mio madre que me maten
tantos dolores
tantos dolores
tantos dolores.

Ay cuitada de la neña
que tien amor
que tien amor.



fotos.miarroba.com



fotos.miarroba.com

Publicado por seudolus @ 16:33  | La Marmita de Seudolus
Comentarios (5)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Atreyu15
martes, 27 de septiembre de 2005 | 18:24
No sé si caerá nieve en Gijón como en Puertu Ventana pero no cabe duda de que el cielo se ha cubierto de forma nada halagüeña. Lo del dialogo de civilizaciones mejor dejarlo para otro sitio jajajaja. Que sea este rincón para tu niña.

PD las fotos, ¿están tomadas por ti? Guiño
Publicado por seudolus
miércoles, 28 de septiembre de 2005 | 13:31
Va acercándose la seronda y aunque la temperatura es agradable los cielos son de color gris. No se si nevará este año, pero casi seguro.
La verdad que entre los cuatro poco intercambio de canciones folk podemos hacer.
Yo también espero que esa niña sea un día la mio pastora.
Estas fotos no están hechas por mi. La primera es Ventana y la segunda Leitariegos, si un día tenéis oportunidad visitar esos lugares, merece la pena.
Publicado por Nereida4
miércoles, 28 de septiembre de 2005 | 19:58
Bonitos parajes los dedicados a tu niña. Espero que se cumplan tus deseos Seudolus. Guiño

En cuanto a lo de canciones folk, más os vale que nos os de un recital jajaja. :]
Publicado por crisdolot
domingo, 30 de octubre de 2005 | 23:14
Por Navacerrada
serrana yo vide
gorda e colorada.
Montaba un borrico,
vestia un refaxo,
que exhalaba un rico
regustillo a axo.

Corpiño e faldeta
tenida de azul,
con su camiseta
e su canesul.

Hoy es Nochebuena
-dixe- serranilla,
e tengo una cena
con pavo e morcilla.

Daréte el asado
que te he susodicho,
e un cerdo cebado
(con perdón sea dicho).

Daréte unas sopas
que dan calorías,
e después tres copas
de González Byass.
Publicado por crisdolot
domingo, 30 de octubre de 2005 | 23:16
Creo, en portidat,
que te ofrezco, niña,
buena Navidat.

Otros la disfrutens
-dixo- caballero;
la cena es de buten
mas cenar no quiero.

¿Non vendrás, chiquilla?
Señor, non iré.
Adiós, serranilla.
Adiós, don José.

Por Navacerrada,
serrana yo vide
que non comía nada.