Mi?rcoles, 21 de septiembre de 2005
Adam Lozanic, estudiante de la Facultad de Filolog?a, pasante del Departamento de Lengua y Literatura Serbias y corrector de la revista de turismo y naturaleza, Nuestras Bellezas, recibe la visita de un hombre que le propone un encargo; corregir un libro, lujosamente encuadernado y con el t?tulo ?Mi Legado?, escrito y publicado a nombre de un tal Anastas S. Branica, como as? aparece escrito debajo del t?tulo.
Adam le hace saber al misterioso visitante, que en su trabajo, a lo que ?l se dedica, no entra la correcci?n de un libro, que un libro es algo ya terminado, impreso, que una correcci?n no cambiar?a nada. Pero el hombre insiste e incluso duplica la cantidad de dinero antes ofrecida, siendo para Adam bastante sustanciosa, ya que le permitir?a vivir c?modamente unos cinco o seis meses.



Esto, es parte de la segunda novela traducida al espa?ol de Goran Petrovic, pero solo editada en M?jico.
Goran Petrovic, escritor serbio, nacido en Kraljevo, en 1961, uno de mis ?dolos, est? siendo traducido, con cuenta-gotas, a nuestro idioma, pero no en Espa?a. La primera novela que se tradujo ?Atlas descrito por el cielo?, a cargo de la editorial Sexto Piso, tuve la gran suerte de leerla, el destino y otros avatares jajajaj y ahora que sale la noticia de la publicaci?n, a cargo de la misma editorial, de una segunda novela estoy sin vivir en m?, que dir?a la monja. En fin, que para m?s inri, ese peque?o adelanto del argumento que os he puesto (hay m?s), lo han colgado en varias webs, no s? si por s?dicos jajaja y el caso es que tengo dif?cil conseguirlo, pero lo har?, vamos que si lo har?.
De momento tengo varios planes, el primero ha sido escribir a la propia editorial, la cual me ignorar? a ciencia cierta, que lo s? yo. El segundo, es escribir todo esto a modo de llamamiento para que alg?n mejicano afortunado a la par que caritativo, escanee el libro y lo cuelgue en el e-mule. El tercero, bueno, no lo voy a contar todo jajajaj

El caso es que querr?a leerlo ya, porque me encanta este autor, porque escribe bien, porque escribe sobre cosas que me gustan, y porque lo embadurna todo en magia, en esa magia dif?cil de encontrar a una edad adulta en la que ya estamos de vuelta de algunas cosas, en fin, al menos eso es para mi, a otros puede parecerles una somera gilipollez, pero no es mi problema jajajaj

Si quer?is leer ese adelanto de la novela, la pod?is encontrar aqu?: http://www.jornada.unam.mx/2005/08/13/a06a1cul.php

Y, aunque para quien no lo haya le?do nunca, pueda parecerle fuera de contexto para lo que me voy a referir, es ah? donde m?s se caracteriza, donde mete esa magia y entremezcla realidad y ficci?n, por decirlo de alguna manera, aunque no estoy segura de esa definici?n:

?(?) Entonces, de qu? le servir?a acercarse tambi?n a esta joven hermosa con el sombrero acampanado, si ella no lo reconociese en la vida real. La lectura simult?nea, se preocupaba Adam, se estaba convirtiendo en una obsesi?n que podr?a llevarlo demasiado lejos.
-Kusmuk, cuando un libro llega a apasionarte particularmente, ?tienes la sensaci?n de no estar solo, de que adem?s de ti hay otros semejantes, entusiastas, que por casualidad, por la ley de probabilidad, lo inician al mismo tiempo, en otra parte de la ciudad, en otra ciudad, tal vez, en otra parte del mundo? -se le sali?, y enseguida se arrepinti?.?



Ficha de Atlas...
http://wineruda-literatura.blogspot.com/2005/04/atlas-descrito-por-el-cielo-de-goran.html

fotos.miarroba.com
Petrovic guapooooooooooo :]
Publicado por Goizeder @ 13:53  | El Rinc?n de Goizeder
Comentarios (6)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Nereida4
Mi?rcoles, 21 de septiembre de 2005 | 14:09
No s?, todav?a no me ha quedado muy claro si de verdad te gusta este autor :z) jajaja.
Y bueno, lo que se dice guapo guapo, pues bah? no le veo nada especial, pero est? claro que el amor es ciego jajaja. :]

Bueno, ahora en serio, espero que tengas suerte y no tardes mucho en conseguir el ansiado libro de Petrovic. Ya nos contar?s tus poderes de seducci?n para conseguirlo. ;-)
Publicado por Atreyu15
Mi?rcoles, 21 de septiembre de 2005 | 18:58
Despu?s de pasarme por el enlace que pusiste, parece que entran ganas de leer algo de Petrovic, pero claro, es otro de esos escritores casi imposibles de encontrar, en fin?
Publicado por Invitado
Domingo, 25 de mayo de 2008 | 11:22
Hola hola, he tenido la fortuna de engancharme con los txtos de Petrovi, soy mexicano con (x), -que envidia, ?no?- nosotros si conseguimos sus textos, pero en fin el no se trata de eso, pero si gustas puedo compartirlos. Solo te adelanto que es un placer leer a Petrovic, tiene tanto de nuestra magia latinoamericana, que seguro cualquiera muere por un poco de fantasia en estos dias grises. Un saludo grade y fraterno de un mexicano afortunado
Publicado por Juan Antonio M.
S?bado, 10 de enero de 2009 | 1:15
S? que tal vez ya nadie vea este blog, pues ya pasaron cuatro a?os de su ?ltimo mensaje, pero de cualquier manera quiero decirte que a mi tambie?n me gustan los textos de Goran, creo que es un escrito que condensa magistralmente mucho de la escencia humana. Soy de M?xico y me encontr? con La Mano de la Buena Fortuna hace dos a?os.. ha sido una revelaci?n en muchas cosas dentro de mi vida. Creo que es un iniciado, como polanski o kieslowsky, forma parte de ese esp?ritu de Europa Oriental que llena mi coraz?n y que lo hace tan m?stico, misterioso, enigm?tico, ex?tico y una pantalla ideal para andar por los laberintos del esp?ritu humano.....me da gusto saber que alguien habla de ?l en internet, no es com?n que las personas hablen as? como tu o yo de cosas como esta lectura que nos llenan el alma y que van m?s all? de la simplona rese?a...Te mando un saludo y ojal? (contra esperanza espero) que tu o alguien m?s pueda leer este mensaje.. Saludos.Juan Antonio Mej?a [email protected]
Publicado por Invitado
S?bado, 05 de septiembre de 2009 | 21:46
HOLA,

PUES SOY MEXICANA Y ESTOY PERDIDAMENTE ENAMORADA DE LOS UNIVERSOS DE GORAN PETRIVIC, DI CON ?L EN EL CUARTO DE HOSPITAL, ANTES DE QUE ME OPERARAN HACE A PENAS TRES SEMANAS. UNA T?A QUE ME CONOCE DE VERDAD ME REGAL? ATLAS DESCRITO POR EL CIELO, ME VOLV? LOCA Y EN CUANTO PUDE ME COMPR? LA MANO DE LA BUENA FORTUNA Y DIFERENCIAS, HE A PENAS COMENZADO CON LA MANO DE LA BUENA FORTUNA Y BUE... NO TENGO PALABRAS. TE LO ESCANER?A PERO NO TENGO ESC?NER SI SE TE OCURRE OTRA FORMA ESTOY DISPUESTA A AYUDARTE, PORQUE EN ESTOS TIEMPOS NO ESTAMOS PARA ESCATIMAR ALIMENTO PAL ALMA. TE DEJO MI CORREO:PORQUE NO CREO VOLVER A ENTRAR M?S A ESTE BLOG: [email protected]
Publicado por Invitado
Jueves, 26 de julio de 2012 | 0:12

Yo te recomiendo, que lo compres en amazon, ya que si lo puedes encontrar ahi.. y definitivamente deberías comprarlo en lugar de esperar a que alguien lo suba a la red para leerlo gratis. Recuerda que los escritores viven de sus escritos y como que no va que si realmente te facinó el de atlas (del cual yo también me enamoré a la primera lectura y se convirtió desde entonces en mi autor favorito) no lo comres original...te dejo la liga http://www.amazon.com/buena-fortuna-Narrativa-Spanish-Edition/dp/8493473944 /ref=sr_1_sc_3?ie=UTF8&qid=1343254112&sr=8-3-spell&keywords=goran+petrovi suerte!!!