No soy muy dada a los que yo llamo los "copia-pega", pero hago una excepción en este caso para ahorrarme copiar todos los nombres de autores o los títulos, es más, para seguir con el ahorro, os pongo solo el enlace jajajajaj así ahorro espacio.

http://www.caratula.net/secciones/critica%20-%20literatura%20serbia.htm

Me gustaría que lo leyerais, quizás descubráis lecturas muy interesantes que os estáis perdiendo precisamente por ese desconocimiento y desinterés que han mostrado las editoriales españolas con cierta literatura de algunos lugares y con la ex-yugoslavia en concreto que es de lo que trata el artículo, en el cual se hace un recorrido por lo que más o menos se puede encontrar.


Que recuerde, de los que nombra solo he leído estos libros, y sobre lo que se comenta en el artículo de alguno de ellos daré mi opinión:


"El gallo rojo vuela hacia el cielo", de Miodrag Bulatovic, al menos esta novela, desconozco otros escritos, no tiene nada que ver con el realismo mágico. Eso sí, es una de las mejores novelas que he leído. Si os interesa, aún se ven en librerías de viejo. No es muy difícil de encontrar dentro de lo que cabe.

"Atlas descrito por el cielo" de Goran Petrovic, es más que un alumno aventajado de Pavic, tiene su propia personalidad, es decir, juega con esa especie de dualidad al igual que Pavic, pero digamos que, desde una mirada distinta, quizás más amable, en fin, no se muy bien como “catalogarlo” y en realidad tampoco me gusta hacerlo.

"Diccionario Jázaro", de Milorad Pavic, nada que ver con eso que dice de "juego borgiano", que más hubiera querido Borges...

"Los siete pecados capitales" de Milorad Pavic

"La cara interna del viento" de Milorad Pavic

Comenzado, pero no terminado por la simple, sencilla y probablemente absurda razón de esperar un momento especial para disfrutarlo o de retardar el momento en que diga que ya he leído todo lo editado aquí de mi adorado Pavic y caiga en una profunda depresión:

"Paisaje pintado con te", de Milorad Pavic

Este me lo compré no hace mucho y está a la espera de ser leído:

"Un puente sobre el Drina", de Ivo Andric, desconozco si las palabras de Felipe González fueron manidas o no, pero una cosa sí es cierta, gracias a esas palabras se le prestó atención a este escritor en España, así que...

Este es el único título que me falta por comprar, de los editados al español de Pavic, aunque parece que es su peor novela por lo que he oido, así que no quiero dejarla para después de "Paisaje pintado con te":

"El último amor en Constantinopla", de Milorad Pavic

Y este, estoy a la espera de que cierta librería me llame para decirme si efectivamente, ese único ejemplar que según el ordenador, les queda de entre todas sus librerías, está o no está realmente y así me lo puedan traer, desde Vigo. Cruzaré los dedos:

"La enciclopedia de los muertos" de Danilo Kis


¿Y vosotros? ¿Estáis interesados en algún tipo de Literatura concreta y os es difícil de acceder a ella? Pues dadles publicidad, quizás algún editor despistado se pase por aquí :]